カルトゥーシュ

　ヒエログリフには現代語のような句読点や括弧等の記号はほとんどありませんでしたが、王等の高位の人物の名前を「カルトゥーシュ」と呼ばれる記号で囲むという慣習がありました。カルトゥーシュは、下記の表によって点字化されます。

開始符 終了符
グリフ 点字 グリフ 点字
カルトゥーシュ ・・
●・
●●
 ・・　・・
・●　・●
●●　●●
・・
・●
●●

　カルトゥーシュの開始符・終了符の前後には空白を置きます。カルトゥーシュの中においての空白や配列符の置き方は、外の本文に従います。
　下記の表は、女王クレオパトラの名前を点字化した例です。

ヒエログリフ
発音 qrwiwapadra
方向符を用いる場合 ・・　・・　・●　・・　・●　・・　●・　●・　・・　●・　・・　●・　●・　・・　●●　・・　●・　・・　●●　・・　●・　・・　●・　・・　・・　・・
●・　・・　・●　・●　●●　・・　●●　●・　・・　・●　・・　●・　・・　・・　●・　・・　・・　・・　・●　・・　●●　・・　・・　・・　・●　・●
●●　・・　・・　・●　●・　・●　●●　●・　・・　・・　・・　●●　・・　・・　●・　・・　・・　・・　・・　・●　●・　・・　・・　・・　●●　●●
方向符を用いない場合 ・・　・・　・●　・・　・●　●・　●・　●・　●・　●●　●・　●●　●・　●・　・・　・・　・・
●・　・・　・●　・●　●●　●●　●・　・●　●・　●・　・・　・●　●●　・・　・・　・●　・●
●●　・・　・・　・●　●・　●●　●・　・・　●●　●・　・・　・・　●・　・・　・・　●●　●●

　カルトゥーシュと類似の形状と機能を持つ記号も、カルトゥーシュと同様に下記の表によって点字化されます。

開始符 終了符
グリフ 点字 グリフ 点字
セレフ ・・　・・
●・　・・
●●　●・
 ・・　・・
・・　・●
・●　●●
高セレフ ・・　・・
●・　●●
●●　・・
 ・・　・・
●●　・●
・・　●●
低セレフ ・・　・・
●・　・・
●●　●●
 ・・　・・
・・　・●
●●　●●
城壁
カルトゥーシュ		 ・・　・・
・●　●・
・●　●●
 ・・　・・
・●　●・
●●　●・
城壁セレフ ・・　・・　・・
・●　●・　・・
・●　●●　●・
 ・・　・・　・・
・・　・●　●・
・●　●●　●・

　古代エジプトには「ノーム」と呼ばれる地域区分制度があり、ノームの名称を記すには、市街の図像の上に水準器の図像を書き、その上に都市の名称を書いていました。それらのグリフはUnicodeでは特別に1文字と扱われ、x13220〜x1324Fに収録されています。カルトゥーシュのように囲まれてはいませんが、カルトゥーシュ開始符の後ろに市街の符号を置いたものをノーム開始符、（結ばれていない）カルトゥーシュ終了符の前に水準器の符号を置いたものをノーム終了符とします。

コード／名称 グリフ 点字 コード／名称 グリフ 点字
N24 ・●　●●　●・
・●　・・　●●
・・　●●　●・
 R12 ・●　●・　●●
・●　・●　・●
・・　●●　●・
市街 水準器

←PREV

BACK

 NEXT→

All of the contents in this website are copyrighted.
Unauthorized copy in any form is strictly prohibited.
(c)Copyright 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Tatsuya Tobe. All Rights Reserved.

Tentative Proposal for Brailling the Egyptian Hieroglyphs :
Braille Research :
Japanese Language Research :
REMWIN Institute :
Jewelryeyes Consortium :