ヒエログリフの中には、表音文字としてふたつ以上の子音列を表す二音文字も(三音文字も)あります。また、表意的に用いられる文字は、その文字が表す単語の音列を発音として持つとも考えられます。そのような文字を簡潔に点字化するために、各子音に対して第1符号と第2符号を設定します。
子音 | a | b | tj | d | i | f | g | h | sh | dj |
第1符号 | ●・ ・・ ・・ |
●・ ●・ ・・ |
●● ・・ ・・ |
●● ・● ・・ |
●・ ・● ・・ |
●● ●・ ・・ |
●● ●● ・・ |
●・ ●● ・・ |
・● ●・ ・・ |
・● ●● ・・ |
第2符号 | ●・ ・・ ・● |
●・ ●・ ・● |
●● ・・ ・● |
●● ・● ・● |
●・ ・● ・● |
●● ●・ ・● |
●● ●● ・● |
●・ ●● ・● |
・● ●・ ・● |
・● ●● ・● |
NABCC | * | < | % | ? | : | $ | ] | \ | [ | W |
子音 | k | w | m | n | ' | p | kh | r | s | t |
第1符号 | ●・ ・・ ●・ |
●・ ●・ ●・ |
●● ・・ ●・ |
●● ・● ●・ |
●・ ・● ●・ |
●● ●・ ●・ |
●● ●● ●・ |
●・ ●● ●・ |
・● ●・ ●・ |
・● ●● ●・ |
第2符号 | ●・ ・・ ●● |
●・ ●・ ●● |
●● ・・ ●● |
●● ・● ●● |
●・ ・● ●● |
●● ●・ ●● |
●● ●● ●● |
●・ ●● ●● |
・● ●・ ●● |
・● ●● ●● |
NABCC | U | V | X | Y | Z | & | = | ( | ! | ) |
第1符号は一音文字の点字と同じです。第2符号は第1符号の6の点を実点に変えたものです。
二音文字の一部(発音が重複する場合はそのうちの代表的なもの)の点字は、最初の子音の第2符号に2番目の子音の第1符号を続けたものをその符号とします。三音文字(あるいはそれ以上)の場合も原則として最初と2番目の子音を符号化しますが、重複する場合は3番目以降の子音を適宜選ぶことがあります。
\第2音 \ 第1音\ |
a | b | tj | d | i | f | g | h | sh | dj | k | w | m | n | ' | p | kh | r | s | t | 第2音/ / /第1音 |
||
●・ ・・ ・・ |
●・ ●・ ・・ |
●● ・・ ・・ |
●● ・● ・・ |
●・ ・● ・・ |
●● ●・ ・・ |
●● ●● ・・ |
●・ ●● ・・ |
・● ●・ ・・ |
・● ●● ・・ |
●・ ・・ ●・ |
●・ ●・ ●・ |
●● ・・ ●・ |
●● ・● ●・ |
●・ ・● ●・ |
●● ●・ ●・ |
●● ●● ●・ |
●・ ●● ●・ |
・● ●・ ●・ |
・● ●● ●・ |
||||
a | ●・ ・・ ・● |
| | | ●・ ・・ ・● |
a | |||||||||||||||||
b | ●・ ●・ ・● |
| | | | | | | | ●・ ●・ ・● |
b | ||||||||||||
tj | ●● ・・ ・● |
| | | ●● ・・ ・● |
tj | |||||||||||||||||
d | ●● ・● ・● |
| | | ●● ・● ・● |
d | |||||||||||||||||
i | ●・ ・● ・● |
| | | | | | | | | | ●・ ・● ・● |
i | ||||||||||
f | ●● ●・ ・● |
| ●● ●・ ・● |
f | |||||||||||||||||||
g | ●● ●● ・● |
| | | ●● ●● ・● |
g | |||||||||||||||||
h | ●・ ●● ・● |
| | | | | | | | ●・ ●● ・● |
h | ||||||||||||
sh | ・● ●・ ・● |
| | | | ・● ●・ ・● |
sh | ||||||||||||||||
dj | ・● ●● ・● |
| | | | | | | ・● ●● ・● |
dj | |||||||||||||
k | ●・ ・・ ●● |
| | | | | | | | ●・ ・・ ●● |
k | ||||||||||||
w | ●・ ●・ ●● |
| | | | | | | ●・ ●・ ●● |
w | |||||||||||||
m | ●● ・・ ●● |
| | | | | | | | | ●● ・・ ●● |
m | |||||||||||
n | ●● ・● ●● |
| | | | | | | ●● ・● ●● |
n | |||||||||||||
' | ●・ ・● ●● |
| | | | | | | | | | | | ●・ ・● ●● |
' | ||||||||
p | ●● ●・ ●● |
| | | | ●● ●・ ●● |
p | ||||||||||||||||
kh | ●● ●● ●● |
| | | ●● ●● ●● |
kh | |||||||||||||||||
r | ●・ ●● ●● |
| | | | ●・ ●● ●● |
r | ||||||||||||||||
s | ・● ●・ ●● |
| | | | | | | ・● ●・ ●● |
s | |||||||||||||
t | ・● ●● ●● |
| | | | | ・● ●● ●● |
t | |||||||||||||||
第1音/ / /第2音 |
●・ ・・ ・・ |
●・ ●・ ・・ |
●● ・・ ・・ |
●● ・● ・・ |
●・ ・● ・・ |
●● ●・ ・・ |
●● ●● ・・ |
●・ ●● ・・ |
・● ●・ ・・ |
・● ●● ・・ |
●・ ・・ ●・ |
●・ ●・ ●・ |
●● ・・ ●・ |
●● ・● ●・ |
●・ ・● ●・ |
●● ●・ ●・ |
●● ●● ●・ |
●・ ●● ●・ |
・● ●・ ●・ |
・● ●● ●・ |
\第1音 \ 第2音\ |
||
a | b | tj | d | i | f | g | h | sh | dj | k | w | m | n | ' | p | kh | r | s | t |
動物をかたどった文字はそれぞれに個性的な形状を持ち、区別符等を用いても他の符号から点字を生成することは困難と思われるため、ふたつの子音では他の文字と重複する場合は3つの子音を符号化して点字とすることができます。その場合は、最初と2番目の子音の第2符号と3番目の子音の第1符号を連ねたものを点字とします。
コード/名称 | グリフ | 発音 | 点字 | コード/名称 | グリフ | 発音 | 点字 | コード/名称 | グリフ | 発音 | 点字 |
E6 | | ssm |
・● ・● ●● ●・ ●・ ・・ ●● ●● ●・ |
E30 | | nia |
●● ●・ ●・ ・● ・● ・・ ●● ・● ・・ |
G33 | | sda |
・● ●● ●・ ●・ ・● ・・ ●● ・● ・・ |
ウマ | アイベックス | - | |||||||||
E13 | | miw |
●● ●・ ●・ ・・ ・● ●・ ●● ・● ●・ |
E32 | | shan |
・● ●・ ●● ●・ ・・ ・● ・● ・● ●・ |
G34 | | niw |
●● ●・ ●・ ・● ・● ●・ ●● ・● ●・ |
ネコ | ヒヒ | ダチョウ | |||||||||
E14 | | tjsm |
●● ・● ●● ・・ ●・ ・・ ・● ●● ●・ |
E33 | | gif |
●● ●・ ●● ●● ・● ●・ ・● ・● ・・ |
G37 | | ndjs |
●● ・● ・● ・● ●● ●・ ●● ・● ●・ |
イヌ | オナガザル | スズメ | |||||||||
E17 | | sab |
・● ●・ ●・ ●・ ・・ ●・ ●● ・● ・・ |
G5 | | hr |
●・ ●・ ・● ●● ●● ●● ・● ●● ●・ |
I2 | | shti |
・● ・● ●・ ●・ ●● ・● ・● ●● ・・ |
ジャッカル | ホルス鳥 | カメ | |||||||||
E24 | | abi |
●・ ●・ ●・ ・・ ●・ ・● ・● ・● ・・ |
G14 | | mwt |
●● ●・ ・● ・・ ●・ ●● ●● ●● ●・ |
I3 | | ms-h |
●● ・● ●・ ・・ ●・ ●● ●● ●● ・・ |
ヒョウ | ハゲタカ | ワニ | |||||||||
E26 | | abw |
●・ ●・ ●・ ・・ ●・ ●・ ・● ・● ●・ |
G23 | | rkhi |
●・ ●● ●・ ●● ●● ・● ●● ●● ・・ |
I5A | | sbk |
・● ●・ ●・ ●・ ●・ ・・ ●● ・● ●・ |
ゾウ | - | - | |||||||||
E27 | | mmi |
●● ●● ●・ ・・ ・・ ・● ●● ●● ・・ |
G26A | | djhw |
・● ●・ ●・ ●● ●● ●・ ・● ・● ●・ |
L4 | | snh |
・● ●● ●・ ●・ ・● ●● ●● ●● ・・ |
キリン | コウノトリ | バッタ | |||||||||
E28 | | mah |
●● ●・ ●・ ・・ ・・ ●● ●● ・● ・・ |
G27 | | dshr |
●● ・● ●・ ・● ●・ ●● ・● ・● ●・ |
L5 | | spa |
・● ●● ●・ ●・ ●・ ・・ ●● ●● ・・ |
レイヨウ | フラミンゴ | ヤスデ | |||||||||
E29 | | ghs |
●● ●・ ・● ●● ●● ●・ ・● ・● ●・ |
G29 | | ba |
●・ ●・ ●・ ●・ ・・ ・・ ・● ・● ・・ |
L7 | | srk |
・● ●・ ●・ ●・ ●● ・・ ●● ●● ●・ |
ガゼル | - | サソリ |
All of the contents in this website are copyrighted.
Unauthorized copy in any form is strictly prohibited.
(c)Copyright 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Tatsuya Tobe. All Rights Reserved.
Tentative Proposal for Brailling the Egyptian Hieroglyphs :
Braille Research :
Japanese Language Research :
REMWIN Institute :
Jewelryeyes Consortium :