欧米語一般／英語

　英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ポルトガル語・オランダ語・スウェーデン語・アイスランド語・ポーランド語・チェコ語・ハンガリー語・トルコ語・ベトナム語において、アルファベット"y"（大文字環境では"Y"）を表す。
　[*] アイスランド語・チェコ語の"ý"は{123-406}で表す。
　[*] ハンガリー語の複文字"gy"・"ly"・"ny"・"ty"は、それぞれ{100-456}・{000-456}・{120-406}・{120-056}で表す。

ラトビア語

　アルファベット"ņ"（大文字環境では"Ņ"）を表す。
　[*] アルファベット"n"は{103-450}で表す。

北米点字コード（NABCC）

　ASCIIコード59h（"Y"）、または79h（"y"）に対応する。

ギリシア語

　ギリシア文字"υ"（ユプシロン・y。大文字環境では"Υ"）を表す。
　[*] 複文字"ου"・"αυ"・"ευ"・"υι"・"ηυ"は、それぞれ{103-006}・{100-006}・{100-056}・{120-456}・{120-056}で表す。

アラビア語

　アラビア文字"ئ"（上付きハムザのヤー）を表す。

インド・バラティー点字

　硬口蓋流音[y]を表す。{000-400}が先行せず、かつ母音字が後続しない場合は、音節[ya]を表す。
　ヒンディー語ではデーヴァナーガリー文字「य」を表す。
　ベンガル語ではベンガル文字「য」を表す。
　パンジャブ語ではグルムキー文字「ਯ」を表す。
　グジャラート語ではグジャラート文字「ય」を表す。
　オリヤー語ではオリヤー文字「ଯ」を表す。
　タミル語ではタミル文字「ய」を表す。
　テルグ語ではテルグ文字「య」を表す。
　カナラ語ではカナラ文字「ಯ」を表す。
　マラヤラム語ではマラヤラム文字「യ」を表す。

タイ語

　タイ文字"ย"（ヨーヤック・y）を表す。ただし、{000-006}が先行した場合は、協同して"ญ"（ヨージン・y）を表す。

日本標準点字

　日本標準点字、および漢点字・6点漢字テキストの漢字を表さない部分において、かな文字「む／ム」を表す。
　{XX3-X56}の部分で子音"m"を含む文字であることを表し、{10X-4XX}の部分で母音"u"を含む文字であることを表す。
　拗音符{000-400}が先行した場合、協同して拗音「みゅ」を表す。

漢点字

　1マス漢字として「車」を表す。
　車偏。2〜3マス漢字の1マス目において、「車」が含まれていることを主として表す。その他、「虫」や「羽」が含まれていることを表すこともある。

韓国語

　ハングルの母音「ㅚ」（ウェ・oe）を表す。
　[*] 母音「ㅗ」「ㅣ」は、単独ではそれぞれ{103-006}・{103-050}で表す。

中国語（大陸方式）

　母音部"uai"（頭子音が先行しない場合は単独で"wai"）を表す。

中国語（台湾方式）

　母音部「ㄧㄥ」（ing）を表す。

点字楽譜

　全音符、または16分音符のドを表す。
　{XX3-XX6}の部分で全音符（または16分音符）であることを表し、{10X-45X}の部分で音程がドであることを表す。